Tłumacze!

ocenił(a) serial na 10

Jesteście megga ! uwielbiam ten serial , i jestem przy 4sezon 6 odcinek ale buumm , nie
ma napisów do dalszych odcinków dlatego sie pytam czy są dostępne albo czy ktoś ma w
planach przetłumaczyć , szukałem ale nie ma no . : ))

2012-01-22 20:05:41

kasiunia960

ocenił(a) serial na 10

DzieciakBoomboxa

wystarczy przeczytac pare wątków... Collony tłumaczy ;)

2012-01-23 19:30:35

maly_motylek

ocenił(a) serial na 7

kasiunia960

napisy do 7 i 8 odc 4 sezonu na chomiku whocares20 :P

2012-02-06 21:45:07

FlashCash

ocenił(a) serial na 7

DzieciakBoomboxa

Sekretne Życie Amerykańskiego Nastolatka albo Tajemnicze Życie Amerykańskiego Nastolatka, anie Tajemnica Amy, boshe co za nooby.

2012-02-07 12:53:18

gorzata09

FlashCash

No nie do końca bo "the" świadczy o konkretnym nastolatku, więc trzebaby było przetłumaczyć "sekretne życie tej amerykańskiej nastolatki", a to głupio brzmi, więc nazwa "Tajemnica Amy" nie jest taka zła :)

2012-02-12 18:53:23

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.