Rickiemu i Amy jak najabrdziej kibicuje! Co do Bena i Adrian, myślę ze się nie rozwiodą, ale będą przechodzili przez cieżki okres;p

Aaaaa!!!
Coraz bardziej kocham ten serial.
SPOILER
Ricky i Amy razem są cudowni, całe 2 sezony czekałam, aż w końcu się zejdą (bo w 3 już było wiadome, że mają się ku sobie)
I John jest takim słodziakiem....Uwielbiam postać Adrian więc jej kibicuję, ale nigdy nie lubiłam Bena ;/

Ben jest trochę samolubem i rozpuszczonym jedynakiem.

Dokładnie, Ben jest wkurzający, jego ojciec tak samo. Lubiłam go w 1 sezonie, a od 2 jest nie do zniesienia...

ja Bena nie lubiłam strasznie, bo umiał powiedzieć przez cały 1,2 i pół 3 sezonu tylko 1 zdanie a mianowicie "I love you Amy'.. odkąd oświadczył się Adrian to nawet był całkiem, a teraz nie wiem, bo jestem dopiero na 21 3 sezonu, bo tłumaczę i oglądam od razu, a Leo.. Leo wymiata zawsze! :D

hej czy przetłumaczyłeś ostatnie odcinki 3 sezonu . ?

A gdzie znajdę online sezon 3-5 z pl?

[możliwe spojlery]
Kto jak kto, ale Adrian mnie przeraża...
A Amy i Ricky mogli by mieć chociaż przez kilka odcinków spokój, a tu ciągle coś. Albo wiadomość od Adrian, albo ta kobieta od studiów... Scenarzyści chyba nie piszą im szczęśliwego zakończenia...
[możliwe spojlery]

>Scenarzyści chyba nie piszą im szczęśliwego zakończenia...

I bardzo dobrze! ;)

No ja już od 3 sezonu polubiłam ten serial, bo wcześniej mnie nudził. :)
Co do Amy i Rickiego są mi obojętni, tylko mi Amy cały czas denerwuje, a Adrian i Ben...no cóż Adrian lubię najb. więc jej kibicuję z Benem . :)

Ja bardzo lubię Amy i Rickyego , chociaż Amy mnie denerwuje;P
Za to Rickyego uwielbiam :D
Ben jak to Ben, nudny trochę :P
Adrian też jest świetna, ale nie chcę żeby rozbijała związek Amy i Rickyego ;)

No ja w sumie też. :) Chcę żeby zostały te pary , tak jak teraz są. :)

Adus906 mam pytanie czy ty bedziesz tlumaczyc 2 ost odcinki 3 sezonu ? bo spotkalam sie z twoimi tlumaczeniami ;)

Chyba ktoś tłumaczył jakieś odcinki końcowe, ale nie wiem na jakim etapie sa te tłumaczenia. Ja nie dam rady prędzej niż w przerwie świątecznej, ale jeśli nie będą do tego czasu przetłumaczone, to postaram się to zrobić ;)

a mogłabyś mi wysłać angielskie napisy do tych dwoch odcinkow bo nigdzie nie moge znaleźć ?

Pewnie, tylko podaj mi e-mail (chciałam ci wysłać PW, ale nie wiem dlaczego nie mogę) ;)

ja tez nie moge wysylać PW i dlatego pisze na forach ;) cathrine.96@wp.pl

To znaczy, że sezon 3 jest zrobiony do końca? Bo widziałam napisy najdalej do 25 odc.
/Btw, na priv można wysyłać, jeśli się ma 10 pkt

ale napisow polskich do 25 odc ? bo ja mam do 24 odc wlacznie polskie napisy

Tak, na chomiku są do 25.

oo musze poszukac ;) to moze zaczne robic do 26 odcinka napisy tylko adus906 musi mi wyslać ang napisy

O sorry, źle przeczytałam wcześniej :) Zachęcam, nie będę przynajmniej musiała cię cofać z tłum :)

tylko moje tłumaczenie pewnie nie będzie super poprawne ;]

w razie czegoś mogłabyś wnieść jakieś poprawki jeśli przetłumacze ? :)

Nie za bardzo lubię robić poprawki, ale okej. Tylko błagam, rób w SubEdicie. Kogoś napisy musiałam całe poprawiać, bo nie były robione programem.

masz tu mojego meila cathrine.96@wp.pl i powiedz mi co i jak z tymi napisami jak je robic w programie ok .? ;) byłabym wdzięczna ;)

Wysłałam Ci już napisy. Skoro są do 25 odcinka, to ten 26 może dam radę przez weekend przetłumaczyć, albo możemy się podzielić po połowie odcinka. Jutro mogłabym zacząć tłumaczyć, ale nie wiem ile zdążę zrobić. ;)

mnie w ten weekend nie bedzie w domu ;/ a mogłabyś sama go zrobić. ja w tyg zaczne ogarniać ten program i myśle zeby w 4 sezonie coś tłumaczyć troche ;)

Postaram się w wolnych chwilach coś ogarnąć, ale nie wiem czy starczy mi czasu na cały odcinek, bo jednak mam więcej rzeczy do zrobienia niż myślałam...;/ ale spróbuję się za to zabrać ;)

okej dzięki ;) a nie wiesz może czemu mam problem z napisami niektórymi ? w miejsca polskich znakow dziwne znaki mi się pojawiają ?

już znalazłam ;)

sory dziewczyny wiem, że zawaliłam, ale tak mam na studiach, że czasu nie mam :( ale już mam zaczętą końcówkę 3 sezonutłumaczoną więc obiecuję w tym tyg się tym zająć, bo mam luźny tydzień ;* przepraszam ;( doczekajcie jeszcze ten tydzień ;) a Collony zrobi resztę 4 sezonu co zaczęła?

ma ktoś napisy do odcinka 26 seri 3 ????

Przecież banan20 napisała, że robi końcówkę. Wystarczy przeczytać.

Niby robię ten 4 sezon, ale powoli, bo czasu nie mam i jakoś słabo mi się też chce.

hmm a ja już obejrzałam 3 odcinki 4 serii i fajnie sie zaczyna:) lubie jak se te pary co teraz :)

tylko czeka m na dalsze tłumaczenia czyli od 4 odcina 4 serii..... nawet myślałam czy nie zacząć tłumaczyć, ale niestety nawet angielskich napisów nie mogę znaleźć

Collony miała tłumaczyć.. ale nie wiem czy przestała czy jak

a wiesz może gdzie umieszcza te tłumaczenia bo na dwóch najbardziej znanych portalach l niestety nie ma...:(

zawsze były chyba na napiprojekt i na napisy24 a teraz od dłuższego czasu nic nie widzę.. :(

Wie ktoś może kiedy bedzie kontynuacja 4 sezonu ??

Nie ma jeszcze oficjalnej daty. Ale pewnie, jak zwykle, gdzieś z początkiem roku, zwłaszcza że już nakręcili cały sezon do końca.

A wiecie coś może co z 14 odcinkiem? Bo jest napisane, że kolejny (15! a nie było 14!) będzie w 2012 i w seriach na FilmWebie nawet jest 14 pominięty, to jakaś pomyłka czy jak?..

Ma ktoś napisy do 6-13 odcinka 4 sezonu ???;)

Nie ma, są w tłumaczeniu. Naprawdę, wystarczy przeczytać parę postów wyżej.

Co do odcinków, to po prostu błąd. Na ameryk. stronach też znalazłam takie błędy. Następny będzie 14. Jak będą oficjalne informacje, to się poprawi :)

Mam jeszcze jedno pytanie posiada ktoś napisy do odcinków 23,24,25,26-sezonu 3??? Mam jakieś napisy z chomikuj ale są one jakieś dziwne ponieważ nie widać (ę,ą,ć,ł,ż) tylko jakies zanczki wyskakują ;/;/....

Hej a wysłałbyś mi te napisy z tym błędem ??? Bo ja nigdzie nie mogę ich znaleść ; )) Z góry dziękuje.. To mój mail: olusia494@buziaczek.pl.

Jak by ktoś miał dojście do napisów 6 i reszty odcinków 4 sezonu to mile widziane info tu na forum z góry dzięki ;p

z tymi znacznikami to trzeba zmienić kodowanie przy zapisywaniu na UTF-8 ;) też miałam ten problem ;)

Trzeba i tak oglądać

Na lookmovies2.to

Ale się zryczałam na ostatnim odc. 3 sezonu - szok!
Co ten Ben wykombinował w 4, że tak go nie lubicie? Nie układa mu się z A. ?
Mnie irytuje Amy i Ricky :/