PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=142447}

Tajemnicze złote miasta

Les Mystérieuses Cités d'Or
1982 - 1983
7,9 5,2 tys. ocen
7,9 10 1 5248
6,5 2 krytyków
Tajemnicze złote miasta
powrót do forum serialu Tajemnicze złote miasta

Bo jak ja oglądałem w polskiej TV to nie wyemitowała wszystkich odcinków. Dopiero na kreskówka
pl były wszystkie odcinki z angielskim dubbingiem i polskimi napisami.

suzi323727

Na stronie animy pl jest całość 39 odcinków z polskim lektorem.
Chyba była całość w tv, ale nie pamiętam dokładnie, bo byłem mały. :)
W każdym razie jest problem z tymi filmami dokumentalnymi, które trwały po kilka minut i były integralną częścią każdego odcinka.
W wersji z lektorem wycięto piosenkę tytułową na początku odcinków i filmy dokumentalne pod koniec, jest tylko środek, czy kolejne 20 minut kreskówki.
A polskie napisy też są zrobione tylko do kreskówki i nawet jak jest cały odcinek po angielsku i polskie napisy, to pod koniec każdego odcinka jak już skończy się kreskówka i pojawia się dokument, to nagle nie ma napisów.

kendo777

Ale bez napisów też można zrozumieć bo słownictwo nie jest zbyt skomplikowane.