[5170971, 5170972, 5170973, 5170974, 5170975, 5170976, 5170977, 5170978, 5170981, 6558090, 6558091, 6558092, 6558093, 6558094, 6558095, 6558096, 6558097, 6558098, 6558100, 6558101, 6557971, 5170979, 6557085, 6557086, 6557087, 6557088, 6557089, 6557090, 6557091, 6557092, 6557093, 6557094, 6557095, 6557096, 6557097, 6557098, 6557099, 5170970, 5170980, 5170982, 5170983, 6557965, 6557966, 6557967, 6557968, 6557969, 6557970, 6557972, 6557973, 6557974, 6558082, 6558083, 6558084, 6558085, 6558086, 6558087, 6558088, 6558089, 6557083, 6557084, 6667169, 6667170, 6667171, 6667172, 6667173, 6667174, 6667177, 6078327, 6558099, 7375694, 7375695, 7375696, 7375697, 7375698, 7375699, 7375700, 7375701, 7375702]
Paweł Szczesny
Sensei Ira / Pan Block / Tom / Pan Watanabe
(głos)
(polski dubbing)
Krzysztof Cybiński
Reżyser reklam / Hank / Dyżurny / Kent / Trener Leser
(głos)
(polski dubbing)
Robert Tondera
Burmistrz Bartlet / Dr Curtis Blue / Ochroniarz / Mikołaj
(głos)
(polski dubbing)
Grzegorz Kwiecień
Mike / Andy Burns / Mark Taussig / John / Spiker / Rosero / Itou / Kapitan Jeremy Hunter
(głos)
(polski dubbing)
Zuzanna Galia
Gloria / Gina / Gwary / Marna tancerka / Stacy Paruso / Bigitte
(głos)
(polski dubbing)
Anna Szymańczyk
Panna Burke / Reporterka / Sędzia Marsha Sanders
(głos)
(polski dubbing)
Andrzej Chudy
Dave Gold / Dyrektor Rabinoff
(głos)
(polski dubbing)
Janusz Wituch
J. J. Jones / Ralf / Robert Lautner
(głos)
(polski dubbing)
Beata Wyrąbkiewicz
Prowadząca program "Życie nastolatków" / Cansas / Keiko Ishizuka
(głos)
(polski dubbing)
Joanna Borer
Marcie Blue / Brenda / Pani Nancy
(głos)
(polski dubbing)
Artur Kaczmarski
Fotograf / Dorosły Flynn / WOKBOT 5000 / Głos z głośnika w centrum handlowym / Igor / Inspektor zdrowia / Telefon Jamesa
(głos)
(polski dubbing)
(narrator)
Marta Kurzak
Margie / Asystentka Phila
(głos)
(polski dubbing)
Dominika Sell
Dina Garcia / Sarah / Toi Toi
(głos)
(polski dubbing)
Adam Krylik
Lance Daniel / Steven Zigfield
(głos)
(polski dubbing)
Julia Siechowicz
Jaycee / Dziewczynka w basenie z piłkami
(głos)
(polski dubbing)
Ewa Prus
Tancerka / Carly Rae Jepsen
(głos)
(polski dubbing)
Monika Węgiel
Panna Burke / Madame Tiffany
(głos)
(polski dubbing)