Douglas zostaje kosmologiem, życie Roya zmienia się przez uraz pleców, a Jen nawiązuje współpracę z zespołem rockowym.