Belly i Jeremiah ruszają na poszukiwania. Napięcie między nimi jest wciąż wyczuwalne, ale muszą się pogodzić, by pomóc Conradowi.