Przychodzi rok 1929. Lidia ma nowego szefa, Carlota jest szantażowana, Marga dostaje niespodziankę, a cała trójka rusza na pomoc Ángeles.