Może to tylko ja oglądałem jakiś dziwny odcinek ale końcówka 1x04 ni jak sie ma do początku 1x5. W 1x4 konczy sie tym że są w magazynie a ten ćpun bierze za zakładnika partnerke Bretta. Przypomnienie poprzedniego odcinka w 1x5 mowi nam o tym że Bratt i ten ćpun siedzą w taksówce i rozmawiają o tej sprawie z 1991r. O co tu chodzi bo czuje się jakbym przegapił jakiś wątek...