Znaczy się czy są jakieś z napisami, bo na youtube oczywiście jest, ale czasami nie da się zrozumieć co mówią

w TV jest na AXN SPIN HD, później po premierze można przez tydzień obejrzeć u nich na stronce na Spin Playerze "białasie" ;] http://www.axnspin.pl/videos/boondocks

Dziwne, bo są tylko dwa w bazie (na dodatek już te obejrzałem). Trochę kiepsko oglądać to z lektorem, bo podkładane głosy są świetne i są esencją serialu. Przydałyby się napisy, no ale tak to jest z polskimi programiami.
Ale dzięki, będę tam zaglądał.

Wychodzą tylko dwa tygodniowo... może ktoś na necie zgrywa, trzeba poszukać. Lektor ujdzie (chociaż ten lektor to chyba najgorszy z możliwych), lepsze to niż dubbing ;]

Z tym że lektor jest tak zmontowany, iż niemal nie słychać prawdziwych aktorów, co prawie równa się dubbingowi, z tą różnicą iż jedna osoba podkłada głos wszystkim :]
Mocno narzekam, ale jestem wielkim przeciwnikiem lektorów i zwolennikiem napisów

Na YT jest z całkiem dobrymi polskimi napisami.
http://www.youtube.com/watch?v=Ik1uL1ekguQ

Nie nazwałbym tych napisów dobrymi, ale lepsze to niż nic.

http://www.watchcartoononline.com/anime/boondocks

Minęło już trochę czasu od zdania pytania o to gdzie można zobaczyć ten serial więc ponowię to pytanie po raz kolejny. Będę wdzięczny za jakiekolwiek odpowiedzi, linki, etc. Oczywiście interesuje mnie jedynie wersja polskojęzyczna.

Pozwolę sobie odświeżyć pytanie - czy ktoś ogarnia, gdzie mogę obejrzeć po polsku sezon 2 i dalsze?

1 sezon jest na cda i kinomanie.

są już nawet odcinki z lektorem (z AXN spin); tyle że ten lektor kompletnie nie ogarnia...

Ile sezonów i można gdzieś obejrzeć w necie?

na gryzoniu jest wszystko

Sensie na Ch_o_m_i_k_u_J_pl?

T_a_k :)

Tylko 2 sezony i na dodatek nie wszystkie odcinki są :P Swoją drogą semu na filmwebie nie można pisać nazwę Cho.....?

Bo to złodziejski portal, ale prawie wszystko tam jest. ;) A Boondocks polecam w oryginale. Ten nieudolny lektor niszczy tą genialną kreskówkę.

Wolę w tłumaczeniem i na gryzoniu wszystkiego nie ma.