Tak - a co do drugiego sezonu, to stacja się jeszcze zastanawia.

Drugiego sezonu nie będzie. "The Gates" został skasowany.

Niestety... :(

Wiadomość z angielskiej Wikipedii:

Series Cancellation

Soon after the first season finished airing there were rumors that the show would not be returning for a second season. These rumors were further fueled by cast member Grillo's tweets suggesting that his contract wasn't going to be renewed. In October 2010 several of the show's stars confirmed that the show had indeed been cancelled and that there would be no second season.

http://www.digitalspy.com/ustv/news/a282332/abc-to-cancel-the-gates.html
http://www.digitalspy.com/ustv/news/a282727/the-gates-stars-confirm-series-axe.h tml
http://unrealityshout.com/blogs/the-gates-cancelled-abc

Po takim finale nie zrobić drugiego sezonu, to jest po prostu zbrodnia :

super... z Agentami miłości było to samo - i tez finał masakrtczny i nie skonczona historia... powinni chociaż dokrecic po jednym jakos sensownie konczącym się odcinku :/