KC męczy się z koszmarem ze swojej przeszłości, a Chase i Cooper odkrywają, że znali się już wcześniej. Taylor znajduje się w paskudnej sytuacji.