ponieważ minęło kilka miesięcy od wizyty u fryzjera

To dziwne. Mogli zrobić tak, że zachowaliby chronologię i włosy byłyby ścięte tak jak pod koniec sezonu. A tak mi się wydawało że to było nagrywane tzn sezon 4 był nagrywany szybciej niż odcinek ostatni 3 sezonu

wiesz, wydaje mi się że te włosy nie były ścięte, tylko po prostu ułożone. Dlatego mogło się wydawać, że są krótsze niż zwykle, gdy Jim ma je rozczochrane :p