Wrogowie Klausa przybywają do Nowego Orleanu i bohater staje przed sądem za setki lat przelewu krwi. Tymczasem u Marcela zjawia się niespodziewany gość.