Właśnie obejrzałam całość, bardzo interesująca produkcja, fajny klimat.

Uważam że to zabieg całkowicie celowy. Lektor zabrałby klimat. Wsłuchiwanie się w ten język jest na plus dla filmu. Mnie wręcz fascynuje. 

Wietnamski język doskonale buduje klimat, dodaje wiarygodności postaciom. Poza tym podkreśla ekspresję, popatrz na scenę kłótni z dzieckiem i schodami, rewelacja. Albo to, jak opowiada i rozmawia szef kuchni. Bez oryginalnej ścieżki dźwiękowej serial by mnóstwo stracił.