Kishi Kaisei

Jake publikuje swój pierwszy artykuł, ale jego radość nie trwa długo, bo próby powiązania ze sobą dwóch ofiary okazują się bezskuteczne i Jake przekonuje się, że w życiu nie ma nic za darmo. Tozawa czuje się bezkarnie i coraz śmielej wkracza na teren ... rywalizującego z nim gangu Chihara-Kai, którego członkowie konsekwentnie pobierają haracze. Samantha bierze pod swoje skrzydła młodą hostessę Malee. Niedługo potem Jake jest świadkiem konfrontacji, która wszystko zmienia.