obudził / -ła się

tak naprawdę to pół na pół! ponoć wzięte z "Cristiny" i "Cristal" z Sonyą Smith :D:D

'Cristal" jest oryginalną wersją z 1985, a "El privilegio de amar" z lat 1998-1999, u nas znane jako "Cristina", jest jej wersją meksykańską. "Triunfo del amor" jest nową wersją "El privilegio de amar".
Sydziuchna, w "Cristal" nie grała Sonya Smith...

a kto? kurcze... pomyliły mi się aktorki, czy co ....

W Cristinie główną rolę grała Adela Noriega, jej matkę grała Helena Rojo. W Cristal główną rolę grała Jeannette Rodríguez i być może ją pomyliłaś z Sonyą Smith.

Sydziuchna, tutaj masz link do"Cristal" http://www.filmweb.pl/serial/Cristal-1985-142003... Sonya tutaj na pewno nie grała. Jest za młoda na taką rolę ;) Miała jakieś 13 lat, gdy telka była kręcona ;)
A w " El privilegio del amar", tak jak napisała anna_11_90, protkę grała Adela, a jej matkę Helena. Wspomnę, że prota grał René Strickler, Omar/Leopardo z CCEA ;)

Ja bym powiedziała, że nowsza ekranizacja powieści ;>