Tropiciele | odcinek 1

W sennym mieście Loxton w RPA Lemmer (James Gracie) niechętnie zgadza się wziąć udział w nielegalnym przerzucie. W tym samym czasie w Kapsztadzie biuro wywiadu rozpoczyna priorytetowe, tajne śledztwo w sprawie planowanego zamachu terrorystycznego. Gra toczy się o wysoką stawkę, bo policyjny informator ujawnił, że doszło do spotkania lokalnych islamskich ekstremistów z Sulejmanem Daoudem (Emmanuel Castis), wysokim rangą członkiem Al Kaidy. Szefowa wywiadu Janina Mentz (Sandi Schultz) ostrożnie planuje operację, a agent specjalny Quinn (Thapelo Mokoena) bardzo chce dokonać zatrzymania. W tym samym czasie Milla (Rolanda Marais), gospodyni domowa, która uciekła z domu na przedmieściach przed przemocą, dołącza do zespołu jako analityczka.