Tropiciele | odcinek 2

Lemmer (James Gracie), Lourens (Gerald Steyn) i Flea (Trix Vivier) wyruszają w drogę z nową przesyłką. Niedługo potem Lemmer zauważa jadący za nimi samochód, co zwiastuje kłopoty. Pomimo groźby zamknięcia agencji Janina (Sandi Schultz) analizuje wszystkie możliwe tropy. Milla (Rolanda Marais) okazuje się być cennym nabytkiem dla zespołu, pomimo że jej uwagę rozpraszają w pracy groźby porzuconego męża Christo (Morne Visser). Uzbrojony i niebezpieczny Inkunzi (Sissanda Henna) bez powodzenia próbuje przechwycić krwawe diamenty Osmana (Brendon Daniels), które Flea ukryła w sztucznym rogu nosorożca. Raj (Meren Reddy) zdobywa nowe informacje, dzięki którym jego zespół dowiaduje się o nerwowym spotkaniu obu mężczyzn. Nieco później Amerykanin Lucas Becker (Ed Stoppard) zostaje brutalnie napadnięty w Kapsztadzie.