Zespół specjalny jest o krok od odnalezienia kryjówki Joe, który postanawia uciec razem z Kathy. Marty podejrzewa, że w jej zespole może być kret. Reuel nabiera coraz większych wątpliwości co do lojalności Boba. Joe szuka odpowiedzi, a nowy trop ... prowadzi go do dwóch osób, które odegrały kiedyś ważną rolę w jego życiu.