Trzy na jednego | Damage Control

Bill stara się dowiedzieć, kto zdradził jego rodzinę i gromadzi dowody przeciw Wendy, pracownicy sklepu Home Plus. Poważnie podtruty przez Wandę Alby naciska na Romana, aby ten zemścił się na Joey’u i Billu. Bill stara się wykryć winowajców i umawia się na kolację z sąsiadami – Carlem Martinem i jego żoną, Pam. Barb odmawia udziału w przyjęciu. W tym samym czasie, Wanda jest przesłuchiwana w Juniper Greek, a Joey czuje na karku oddech Romana. Nie uspakajają go zapewnienia Bill, że Roman wycofa oskarżenie, bo będzie sam borykał się ze śledztwem prowadzonym przez władze stanowe.