Ten, kto go tworzył, nie miał pojęcia, o czym pisze. W serialu nie występuje "reżyser" tylko dyrektor ośrodka, "szefa" też na razie żadnego nie widać. A serial dość ciekawy, zwłaszcza dla znających francuski.