Unorthodox
2020
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Unorthodox 
ocenił(a) serial na 10
Czy ktoś zna słowa, bądź link do słów, bądź potrafi przetłumaczyć słowa piosenki w jidisz z ostatniego odcinka serialu?
Zryłem cały internet polski i anglojęzyczny - nie znalazłem! :(
Tak, chodzi dokładnie o to! :)
Czyli to jest rytualna pieśń weselna i to ta sama, którą męski chór zaśpiewał w 2 odcinku podczas zaślubin. Ale jakże inna interpretacja. Wooow.
Innego sensu nabiera znaczenie tej finałowej sceny dla Yankiego, w kontekście słów tej pieśni i w kontekście okoliczności w których śpiewano ją dla nich rok wcześniej.