" Jack jest detektywem: leniwym, niedbałym i właściwie mało interesującym się swoją pracą. Kate też jest detektywem: perfekcjonistką, która oczekuje awansu. Tych dwoje, skrajnie różniących się od siebie policjantów zostaje partnerami. Mają nie tylko różne podejście do życia i pracy - w gruncie rzeczy nie zgadzają się w żadnej sprawie. Nawet w tej, nad którą pracują. "