PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=668104}

Violetta

2012 - 2015
6,3 6,7 tys. ocen
6,3 10 1 6694
Violetta
powrót do forum serialu Violetta

Co powiecie o polskich głosach w Violetcie?
Który dubbing najlepszy? Który najgorszy. Mnie wkurza głosik Violki.

Skailes

Tak! :D

ocenił(a) serial na 2
Sebek7771

On się na pewno przedstawił, tylko nie dosłyszałeś. Tyle w temacie twojego dobrego słuchu.

tears_in_heaven

Dosłyszałem :D Znasz słowo "Zapomniałem" ? xD

ocenił(a) serial na 2
Sebek7771

Tak się tylko mówi :D Może masz Alzheimera?

tears_in_heaven

Co to kurde jest? XD

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Słyszałeś o tym na pewno. Tylko to tak się pisze, że mogłeś nie skojarzyć. Na starość można na to zapaść. Pamięć zanika.

ocenił(a) serial na 2
Sebek7771

Ty nic nie wiesz, po co w ogóle chodzisz do szkoły? :D Pierwszym objawem są zaburzenia pamięci.

tears_in_heaven

Pamiętam tylko to, co mnie interesuje :D

ocenił(a) serial na 10
tears_in_heaven

Nic go nie uczą w tej szkole. Nie, Alzheimer na pewno. Nic już nie poradzimy, kochana. Teraz możemy już tylko czekać. : D

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Patrz spryciarza, to dlatego przesiaduje na forum pełnym dziewczyn, żeby miał mu kto zadania odrabiać :D

ocenił(a) serial na 10
tears_in_heaven

No widzisz. Jaki urwis! Normalnie recydywista rośnie. Tylko czekać. ;D

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Nie wiem czemu, ale jak słyszę "urwis", to od razu kojarzy mi się z Tomaszem. Czy powinnam to skonsultować z lekarzem?

ocenił(a) serial na 10
tears_in_heaven

Hahah. W końcu Tomasz to nasz kochany urwisek. Skąd, to zupełnie normalny objaw normalności. Chociaż możliwe też, że zapadłaś na zespół Tomaszowości. Na wszelki wypadek wykonaj podstawowe badania. Jak chcesz, mogę też dać Ci numer do mojego psychiatry.

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Masz rację. Już mi oko lata... Rzuć się numerem, bo popadam w obłęd. Chciałam, to mam. Chciałaś, to masz. To masz. Tomasz. Tomasz.
Jest bardzo źle...

ocenił(a) serial na 10
tears_in_heaven

Obawiam się, że zapadłaś na Tomaszozę drugiego stopnia. Twój stan jest naprawdę kiepski. Obawiam się, iż konsultacja z dobrym psychologiem będzie niezbędna.

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Znasz takowego? Przydałby się, zanim mi się pogorszy i zacznę rozmawiać z plakatem.

ocenił(a) serial na 2
majka5454

I tak nic nie pobije oryginału i tej jego chrypki. A chyba i tak w Polsce lepszego by znaleźć nie mogli :)

ocenił(a) serial na 10
One_Direction

Dla mnie głos Diego jest lepszy od oryginału, nie jestem fanką jego chrypki :)

ocenił(a) serial na 2
majka5454

Ja tam ją lubię. Zayn też ma taki oryginalny głos

ocenił(a) serial na 10
One_Direction

Zayn ma fajny głos:)

ocenił(a) serial na 2
majka5454

Boski. I jeszcze Louis ma śliczny. W ogóle wszyscy z 1D mają super głosy

Sebek7771

A! I Jade ma lepszy dubbing od oryginału! ;D

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

I znowu się z tobą nie zgodzę xd

ocenił(a) serial na 2
Sebek7771

Też tak uważam. W ogóle Jade jest jedną z moich ulubionych postaci (oczywiście po Cami i Larze)

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Może i w oryginale to taki skrzekot, ale Flor genialnie operuje głosem. Podziwiam to, co ona z nim robi.

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Najgorszy to chyba dubbing Marco.Jeszcze Broduej jest okropny i Federico... A głos Violki nie jest wcale taki zły,trochę skrzeczący i dziecinny,ale nie jest zły :) Dubbing Leona,Olgi,Jade,Gregorio i Germana jest genialny <3 :D ~K

KacNati

Ja uważam, że "Holiłód" ma głos lepszy od oryginału ;D

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Lepszy od tego murzyńskiego gadolenia? W sumie. Ale ja też nie lubię tego dubbingu.

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

No masz rację,taki "biały" trochę cienki głos,jak najbardziej pasuje do murzyna. ~K

ocenił(a) serial na 8
LindaChica

Dubbingi, które mi się podobają:
- Leon
- Jade
- Olga
- Angie
- German

Dubbingi, które da się wytrzymać:
- Fran
- Maxi
- Cami
- Violka
- Andreas
- Broadway

Dubbingi, których nienawidzę:
- Marco
- Fede

ocenił(a) serial na 10
julia_555

Tak patrzę, że wam się ten polski głos Angie podoba. Czuję się dziwnie i zastanawiam, czemu ja nie mogę go zdzierżyć.

ocenił(a) serial na 10
Skailes

Też mnie irytuje czasami;) Clara ma taki ładny glos!
MARCO!!! Najgorszy głos ze wszystkich!
Fran też mi się nie podoba, ale ujdzie.
Fede, wiadomo.
Leon KOCHAM<3
Diego inny niż oryginał, ale bardzo fajny.
Ludmi, taki o nawet może być.
German bardzo dopasowany.
O reszcie nie chce mi się pisać, ale ujdą. Kwestia przyzwyczajenia.

ocenił(a) serial na 10
majka5454

Ufff, nie jestem jedyna. Cóż za ulga. No, niestety.

ocenił(a) serial na 10
majka5454

Ufff, nie jestem jedyna. Cóż za ulga. ;)

ocenił(a) serial na 3
LindaChica

Najbardziej nie podoba mi się dubbing Cami :/

ocenił(a) serial na 10
wesolutkabardzo

O zapomniałam dodać, że bardzo podoba mi się dubbing Cami;) Kwestia gustu.

ocenił(a) serial na 3
majka5454

Inaczej byłoby nudno ;)

wesolutkabardzo

http://violettaoczamisebka.blogspot.com/2013/12/paso-el-tiempo-robie-krok-w-czas ie.html - masz paso el tiempo ;)

ocenił(a) serial na 3
Sebek7771

Wielkie, ale wielkie dzięki! ;D

wesolutkabardzo

Masz może jeszcze jakieś prośby? :D

ocenił(a) serial na 3
Sebek7771

Och, Seba. Jesteś dla mnie za dobry ^^ może alcancemos las estrellas? ^^

wesolutkabardzo

Już jest XD Muszę mieć 40 piosenek do końca roku przetłumaczonych- moje postanowienie xd
Dawaj dalej ;D

ocenił(a) serial na 3
Sebek7771

Salta? Esto no puede terminar? Tu foto de verando?

wesolutkabardzo

Salta-jest
Esto no puede terminar-jest :D
Tu foto de verando- nie ma, będzie xd

ocenił(a) serial na 3
Sebek7771

Cieszę się ^^

wesolutkabardzo

A masz może jeszcze coś na przyszłość ? :D Tak by przed 2014 się wyrobić xd
I SEZON
SER MEJOR-BY BYŁO LEPIEJ
TE CREO-WIERZĘ CI
PODEMOS-MOŻEMY
DESTINADA A BRILLAR-ŻYJE BY BŁYSZCZEĆ
ALGO SUENA EN MI-COŚ DZISIAJ WE MNIE BRZMI
JUNTOS SOMOS MAS-RAZEM JESTEŚMY CZYMŚ WIĘCEJ
EN MI MUNDO-W MOIM ŚWIECIE
VEO VEO-POPATRZ POPATRZ
TE ESPERARE- BĘDĘ CZEKAŁ
JUNTO A TI- RAZEM Z TOBĄ
II SEZON
HOY SOMOS MAS-DZIŚ MOGĘ WIĘCEJ
ALCANCEMOS LAS ESTRALLAS-ABY GWIAZD DZISIAJ DOSIĘGNĄĆ
COMO QUIERES- JAK CHCESZ
CODIGO AMISTAD-KOD PRZYJAŹNI
ESTO NO PUEDE TERMINAR- TO SIĘ NIE MOŻE JUŻ SKOŃCZYĆ
EUFORIA-EUFORIA
SALTA-PODSKOCZ/ VEN CON NUESTROS- CHODŹ Z NAMI
PELIGROSAMENTE BELLAS-NIEBEZPIECZNIE PIĘKNE
NIE TYLKO "VIOLETTA" (Piosenki jakoś związane z Violka, np; aktorów, zespołów, które grały w Violce xd)
LIBRE SOY-MAM WOLNOŚĆ
PASO EL TIEMPO-ROBIĘ KROK W CZASIE

ocenił(a) serial na 3
Sebek7771

Luz camara y accion? ^^

LindaChica

Nie lubię dubbingu Ludmiły, bo jest niczym w porównaniu do tego co Mechi z nim wyprawia! Przecież w oryginale to jest cudo!

ocenił(a) serial na 3
matyldablaszczyk

Racja, zgadzam się :D

ocenił(a) serial na 8
matyldablaszczyk

Popieram. Mechi jest boska! <3