W niemieckim domu Odcinek 3: Ojciec

Rodzice Ewy twierdzą, że nie znają Mułków, jednak kobieta odkrywa kolejne poszlaki, wskazujące, że część swojego dzieciństwa spędziła w Auschwitz. W sądzie nadal rzetelnie wykonuje obowiązki tłumacza, pomimo, że przerażające zeznania świadków odbijają się negatywnie na jej stanie psychicznym. Mimo konfliktów nie wycofuje się z zaręczyn z Jürgenem. Następnie dokonuje odkrycia, które potwierdza jej podejrzenia co do oszustwa rodziców.