Andri pracuje nad sprawą kolejnego morderstwa. Wszystko wskazuje na Sigurdura. Do miasteczka w końcu przybywają detektywi z Reykjaviku.