Andri i Hinrika odkrywają, że ktoś włamał się do domu Finnura. Thorhildur umawia się na spotkanie za pomocą znalezionego telefonu. Konflikt Ebo i Pawła przybiera na sile.