Prawdziwa matka Micki próbuje się z nią pogodzić. August cierpi na zespół stresu pourazowego po wydarzeniach na ranczu.