Podczas gdy Cassie i James prowadzą poszukiwania Walkera, sytuacja pogarsza, gdy Liam również znika bez śladu. Tymczasem Stella i August badają kolejny trop.