W obliczu dokonanego przez Laurę odkrycia Joy i Alan wyjawiają swój układ. Tom i Michelle spotykają się na „korepetycjach”. Alan i Claire zbliżają się do siebie.