Kiedy na jaw wychodzą informacje o Emigenie, sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli. Sean musi zmierzyć się z przeszłością. Lisa przeprowadza trudną rozmowę z Anne.