Tu nie chodzi o 1:1 ale głupotki typu Węgorze w Aretuzie czy bal czarodziejów gdzie myślałem że oglądam HP część 4. A w opowiadaniach miałeś sceny akcji ale i świetne dialogi i postacie nawet te epizodyczne jak kapłan Krepp z ,,Ostatniego życzenia"

Głupszej wypowiedzi dawno nie czytałem. Tak jakby ludzie mieli pretensje o to, że jakaś postać, z niejasnych względów, jednak nie jest taka jak powinna - a nie o to, że po prostu ZARŻNIĘTO OPOWIADANIA zmieniając bez bez żadnego uzasadnienia i z fatalnym skutkiem niemal wszystko: od uczestników wydarzeń, przez zmiany lub pominięcia istotnych wątków czy chronologię, tandetne wprost uproszczenie dialogów, po wreszcie całkowite wypaczenie motywacji i własną radosną twórczośc scenarzustów, która jest na poziomie wypocin pierwsze próby literackiej nierokującego licealisty, co - wszystko razem - zaowocowało tym, że z przesłań, dowcipu, kolorytu, interakcji i kreacji światakie jakie znamy z książek nie zostało niemal nic. Do tego stopnia ze w serialu momentami padają teksty, które miały sens w oryginale, a tutaj są z d... wzięte, bo ktoś nie zauważyła nawet, że wycięto jakiś wątek.

Trzeba albo poważnie przeceniać swoją znajomośc opowiań lub zdolności analityczne, albo być naprawdę walniętym kołem przez łeb, żeby w tej sytuacji pisać, że jest ok. bo żadna adaptacja nie może być w 100% wierna. I jeszcze udawać tutaj jakieś wtajemniczenie, jakby nikt z nas nigdy nie widział porządnej, wiernej adaptacji, czy też takiej, która chociaż nie masakruje tekstu źródłowego.

Weź sobie filozofie przeczytaj np. teraz "Na krańcu świata" i porównaj z tym co masz w serialu.

Oczywiście opowiadanie nazywa się "Kraniec świata". BTW. Porównaj sobie, tak chwalonego nie wiedzieć czemu, Jaskra w serialu (co nie jest w żadnym wypadku winą aktora, lecz scenariusza) z tym opowiadaniem. Oraz policz sobie ile postaci i wątków wycięto, lub wypaczono, dokonując wręcz spustoszenia treści i kreacji świata przedstawionego.

Zapytaj się też siebie o jeszcze jedno. W jakim zrobiono to celu? Przedstawienia licealnych wypocin o Yennefer (której postać to tylko wypacza) rodem z Hogwartu (to jest dosłownie ten klimat, oni czasami nie wiedzą, czy robią Wiedźmina, Xenę, czy Harry Pottera), co zepsuło też system magii w świecie, czy może dla pokazania nam skrajnie nudnej historii Ciri, która po prostu wypacza chronologię oryginału i jest nie do pogodzenia z tym co wiemy o przyszłych jej interakcjach z innymi bohaterami (chociażby wiekowo), a jest budowana na kanwie Nilfgaardu przemienionego w jakiś nowy Mordor z Cahirem zmienionym w jakiegoś neo-nazistę w stylu generała Hux'a z nowych Gwieznych Wojen? Naprawdę, kolego, odśwież sobie książki.

Zgadzam się z tym całkowicie co tu pisałeś bo mam takie same odczucia. Nie krytykujemy serialu bo Triss to cyganka, tylko przez właśnie głupotki. A wtedy serial za ch%uja nie może być 9/10 tylko 6/10 np.