Z tym serialem jest jak z drugowojenną amerykańską wersją niemieckiego kanistra, która miała być "lepsza od oryginału": Niemiecki był uniwersalny, dało się go łatwo przenosić, nie dziurawił sąsiednich kanistrów i bez problemu można było z niego wylewać zawartość. Amerykański był wytłoczką ze wspawanym dnem, które potrafiło się rozszczelnić, ostre kanty dna dziurawiły inne kanistry przy nieostrożnym układaniu, a żeby wylać zawartość należało najpierw przykręcić specjalny lejek.

Analogicznie z opowiadaniami i serialem: Oryginał jest logiczny, wyjaśnia o co chodzi, zawiera ciekawe wypowiedzi i wciągającą fabułę. Amerykańska przeróbka powtarza jedynie ideę, a wszystko pozostałe tworzy od nowa. W efekcie np. decyzje podejmowane przez bohaterów są często pozbawione jakichś podstaw, nie mówiąc już o totalnych, nielogicznych zmianach w fabule.

Dla kogoś, kto nie zna opowiadań serial może być fajny, ale dla fana "Wiedźmina" każdy odcinek jest jak zgrzyt noża na szkle...