Debra jest chora

Terry Bradshaw, słynny rozgrywający, szuka autora widmo do napisania jego biografii. Chce z Raymondem przedyskutować jego gotowość do podjęcia się tej roli. Tymczasem Debra i dzieciaki chorują, a Ray stara się z trudem pogodzić swoje obowiązki w ... pracy i w domu. Z tego powodu proponuje sportowcowi spotkanie w poczekalni u pediatry, gdzie jeden z bliźniaków ma umówioną wizytę. Niestety rozmowę na temat książki zakłócają wrzeszczące dzieci. Okazuje się również, że Ray przyprowadził ze sobą nie tego bliźniaka.