All Creatures Great and Small
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Folk og fæ
Dania
Der Doktor und das liebe Vieh
RFN
All Creatures Great & Small
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
Dyrlegen
Norwegia
Wszystkie stworzenia duże i małe
Polska
Wszystkie zwierzęta duże i małe
Polska (tytuł główny)