Wyjazd służbowy do Nowego Jorku przeradza się w samotne wakacje, a Maggie wdaje się w zaskakujący romans.