Ryzykowny plan się opłaca, co prowadzi do ponownego spotkania i ujawnienia zaskakujących informacji. Sytuacja zmusza Charliego i Psa do współpracy.