Grupa pod przewodnictwem Warren zmierza na wschód i dociera na złomowisko. Murphy wlecze się w ogonie, a Lucy przestaje trzymać nerwy na wodzy.