Mozna napisac ale ja nie jestem przekonana co do TVN badz polsatu , poniewaz TVN nie pusci nam tego serialu o tej porze ktora by wszystkim odpowiadała ( powiedzmy 16.30 jak było TV4) tylko puszcza 15.20 albo 14.20 wtedy kiedy my jestesmy w szkołach - Polsat podobnie , zreszta oni maja juz gotowe ramówki na jesien ;/;/ Ja bym wolała aby TV 4 pusciło 2 temporade.

Ja tez...:) ale co zrobic...jesli oni niepuszcza to ja niewiem

Ktos ma inne pomysly?
Pokaze wam co mi wyslala taka dziewczyna:

Holla ! To znowu ja Kamila!! Pewnie pamiętacie mnie z notki RATUJMY RBD i macie mnie już troszkedosc ..ale kocham RBD i chce zrobic wszystko żeby zespoł który uratował miżycie ( dosłownie )nadal istniał ..a więc ewelinka15061993 napisała na pewnym klanie że można by zrobić w Polsce taki marsz aby RBDsię nie rozpadło. Taki jak w innych krajach. Wpadłyśmy na pomysł aby zrobic goWe Wrocławiu.. wiemy że nie wszyscy mają blisko do Wrocka..ale na pewno znajdasię osoby ktore beda mogly tam byc. Przeciez Chociaz w waszym otoczeniu jest na pewno kilkakumpelek ktore uwielbiaja RBD. To nie jest pewne czy to się odbedzie bo możenikt nie przyjedzie. Dlatego proszę o kontakt ze mna podaje moje gg 8525647jeśli ktos jest chetny bardzo proszę pisac?(23.08.2008r. - zapisywać sie u mnie an gg)


Ponieważ nie sem w stanie zawiadomic wszystkich fanow to mamnadzieje ze mi pomozecie i porozsyłacie to komu się da? proszę zrobmy to dlaRBD.. i pokazmy ze Polacy to prawdziwi fani i ze bardzo ich kochamy ?. Plisskopiujie gdzie się da. Kamilka B.

Taki marsz bedzie też w Warszawie 23.08 pod Kinoteką o godzinie 15.00


Ja niestety niemoge wziasc w tym udzial, bo mam zadaleko do wroclawia...ale jeli ktos moze to sprobujcie!!!

Tez to dostałam ale tutaj chodzi o zespoł RBD a nie o serial Rebelde .

Zreszta taki protest moze nic nie dac skoro telewizja nie bedzie miec pieniędzy na 2 temporade badz nie bedzie miała gdzie zmiescic ich w swoja nowa ramówke ;/:/

Nie wiem co mozna zrobic ;/

Wiem, że to może troche nie na temat...ale gdyby zkombinować napisy hiszpańkie do kolejnych serii...to jakos dałybyśmy rade..kazda kllka odcinkow...i bysmy probowaly tłumaczyc...(wiem ze jezyk hiszpanski i nie jest tak popularny jak angielski..i zdaje sobie sprawę z tego, że go nie znacie podobnie jak ja...ale napisy do amerykanskich napisow tez tłumacza z angielskich. Weszlybysmy na strone z elektronicznym slownikiem hiszp-pol i bysmy probowały..TYLKO musialybysmy miec hiszpanskie napisy :( Pewnie nigdzie nie bedzie na zadnej stronie..ale jakby tak poprosic kogos o pomoc...nie wiem moze kogos z youtuba jakas hiszpanke ..ktora wrzuca odcinki w swoim jezyku haha ;D nie wiem czy to dobry pomysł, ale gdyby byla miła nie bylby to pewnie dla niej problem..;p) [No ja już myśle o wszystkim wiec sie nie smiejcie haha] Ale szczerze to nie ma co liczyc na to ze wyemituja kolejne sezony ;/ Tak jak pisali nie maja funduszy ;/ (W sumie sie nie dziwic Polska nie nazlezy do bogatych krajow ;/) PO za tym znam wiele seriali, z ktorych zostaly wyemitowane tylko z dwa sezony np. z sześciu i nie ma szans by pokazały sie kolejne ;/ pUSZCZAJĄ tylko dwa w kółko i nie ma mowy o nastepnych;/ No ja szczerze nie wierze w cuda i mysle, ze nie ma na co na to liczyc, ze zobaczymy Zbuntowanych w naszej telewizji;/ I jezeli nie zadbamy o to sami i sie nie postaramy..nie ma na co liczyc, ze w ogole kiedys je zobaczymy;/ Nasza telewizja w krótce zacznie puszcza jakies kolejne polskie badziewia i nas serialik pojdzie w zapomnienie ;/ Bo kto sie bedzie przejmował nami, skoro wiedza..co moga i na co ich stac;/ WIec musimy zacząc działać sami ! Macie moze jakies jeszcze pomysly na wyhaczenie hiszpanskich napisów? A moze jest tu jakis uzdolniony, kto zna ten jezyk haha :D
P.S Sorki, ze tak długo ;d

To moze sie udac jesli sie postaramy :) Tylko potrzebne sa napisy bez nich ani rusz :/

Holla ! Juz jutro marsz:) Zapisało sie domnie 61 osób :O lol ..dużo .. myśłąmam że niezbiore 50 a tu az tyle..hehe .jesli ktoś chce sie jeszce zapisac ..zapraszam moje gg: 8525647... dzięki za dodanie moje informacji.. tutaj... GRACIAS... a i małe info do jednego posta jak cosik.. ja troche znam hiszpański..(ucze sie ) jak cośik pisac..może pomoge :)papa

dobry pomysl z tymi napisami...tylko najpierw trzeba skobinowac odcinki;)

Odcinki po hiszpansku sa dostepne w necie. A co do napisow to dobry pomysl. Ja jeszcze widzialam gdzies na youtube poczatkowe odcinki II temporady a napisami po angielsku. Ale nie wiem czy cale odcinki czy tylko niektore scenki.

No musimy się zebrać razem i coś z tym zrobić :) Wystarczy troche checi i ciepliwosci, żeby znalezc te napisy ;) Dla chcącego nic trudnego :)

To popatrz moze znajdziesz jeszcze raz te odcinki po ang.. byloby wtedy nawet jeszcze łatwiej :)

http://pl.youtube.com/watch?v=xoQNjVqEeKU&feature=user

http://pl.youtube.com/watch?v=xoQNjVqEeKU&feature=user
http://pl.youtube.com/watch?v=QGsfpMLXu6I&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=zehUIW2WZ_s&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=tm5Vyo6WBY4&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=V6iGZeJS8QI&feature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=fVRVrCIDZks&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=u0IgkqBtYfc&feature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=Kuy6WGSARW0&feature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=KHXi7SLr4hc&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=GSUaa_VdQ1Y&feature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=3HMBrYbtUyY&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=xULOUTJBT-s&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=PHqH5yIqt3Y&NR=1
http://pl.youtube.com/watch?v=PVSrPkr61Zw&NR=1


Tu jest caly jeden odcinek z tlumaczeniem po angielsku:)

czemu juz sie nikt nieodzwywa...? zrezygnowalyscie z ratowania rebelde?

Dziękuje za linki:* Ja nie zrezygnowałam - chcę nadal się tym zająć. Trzeba znaleźć tylko więcej chętnych, którzy pomogą i będą wspólnymi siłami tłumaczyć razem z nami. Ja zamierzam się tym zająć jak tylko naprawią mi kompa, bo jak narazie jestem niestety nie u siebie. Pozdrawiam.
P.S Aby zgromadzić wiecej chętnych przydałoby sie w miare możliwości odświeżać tego posta :P

Jesli ktos jest chetny do tlumaczenia i robienia napisow to wejdzcie: http://www.swiatelenowel.fora.pl/zbuntowani-rebelde,96/tlumaczenie-odcinkow-rebe lde-2temp,3907.html
Jezeli sporo osob sprobowaloby to moze udaloby sie przetlumaczyc cala II temporade ale to sporo pracy wiec potrzebne bedzie sporo ludu. Jesli ktos jest chetny to pomozcie.