Odczytuję to tak - Nina poprzez zabieg fryzjerski upodobniła Dorotkę do siebie, a potem ją przekonała do tego, że sama jest Niną. Jakimś cudem ta umysłowo upośledzona dziewczyna dała się przekonać, dzięki czemu poszło już jak z płatka - w końcu jakiś czas wcześniej jej marzeniem było "pomożenie", a w tym przypadku "pomorzenie" Ninie. I gdy sama stała się Niną, mogła już ją ukatrupić z łatwością, podrzynając jej gardło. Czyli sobie.
Dlatego 3 sezon będzie odbywał się w sądzie, będzie proces Niny, która jakoś się wybroni - niepełnoletnia, uzyskała pozwolenie od dyrektora zakładu na korzystanie z nożyczek, więc cała wina spadnie i tak na niego, a Dorotka przecież zabiła się tymi nożyczkami sama.