Czy lektor nie jest przeżytkiem? reliktem przeszłości?

Tak, i w tym filmie (serialu) mamy tego dowód. Widać (a właściwie słychać) jak ten "dodatkowy" głos psuje odbiór filmu