Nowa grupa agentów nieruchomości rywalizuje o pozycję w drugim biurze Oppenheim Group na wybrzeżu Orange County. Czy uda im się utrzymać nerwy na wodzy?