Umiera Barry Fairbrother, członek rady Pagford. Pomiędzy mieszkańcami miasta rozpoczyna się walka o zajęcie jego miejsca.