Trójka studentów robi film o polowaniach na niedźwiedzie w Norwegii, podążając za Hansem, domniemanym kłusownikiem.