Mistrz karate, Miyagi, razem ze swoim uczniem, Danielem, wyjeżdża na rodzinną Okinawę, by pożegnać się z umierającym ojcem.