Gdy wyjazd na Hawaje nie dochodzi do skutku, Bob wynajmuje przyczepę i zabiera rodzinę w podróż przez Kolorado.