The Temple of Elemental Evil

plakat - Świątynia pierwotnego zła (2003)

pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 
oceń grę aktorską:
Piotr Fronczewski Piotr Fronczewski (polski dubbing) (narrator)

Jacek Bończyk Jacek BończykSpugnoir (polski dubbing)
PL

Przemysław Nikiel Przemysław NikielZert (polski dubbing)
PL

Sławomir Pacek Sławomir PacekElmo (polski dubbing)
PL

Robert Tondera Robert TonderaFurnok (polski dubbing)
PL

$related.related Janusz WituchOcalały z karawany / Lord Burmistrz Greyhawk / Najwyższy kapłan Kelno / Wariat / Strażnik Glabrezu (polski dubbing)
PL,EN

Adam Ferency Adam FerencyJaroo Szarokij (polski dubbing)
PL

Paweł Wawrzecki Paweł WawrzeckiBurne (polski dubbing)
PL

Krzysztof Banaszyk Krzysztof BanaszykKanonik Terjon (polski dubbing)
PL

Adam Bauman Adam Bauman (polski dubbing) (różne głosy)

Izabela Dąbrowska Izabela Dąbrowska (polski dubbing) (różne głosy)

Paweł Galia Paweł GaliaStanford (polski dubbing)
PL

Elżbieta Jędrzejewska Elżbieta Jędrzejewska (polski dubbing) (różne głosy)

Jacek Kopczyński Jacek KopczyńskiOtis (polski dubbing)
PL

Tomasz Kozłowicz Tomasz KozłowiczFrederic Bertram (polski dubbing)
INT

Ilona Kucińska Ilona KucińskaAlhandra (polski dubbing)
PL

Jan Kulczycki Jan Kulczycki (polski dubbing) (różne głosy)

Lucyna Malec Lucyna Malec (polski dubbing) (różne głosy)

Józef Mika Józef MikaStrażnik wieży / Hrudek / Elfi szlachcic / Młody akolita (polski dubbing)
PL

Jacek Mikołajczak Jacek MikołajczakTordek (polski dubbing)
PL

Mieczysław Morański Mieczysław MorańskiMoresh / Redgar (polski dubbing)
PL

Mikołaj Muller Mikołaj Muller (polski dubbing) (różne głosy)

Ryszard Nawrocki Ryszard NawrockiOstler (polski dubbing)
PL

Dariusz Odija Dariusz OdijaKrusk (polski dubbing)
PL

$related.related Marek RobaczewskiLareth Piękny (polski dubbing)
PL,EN

Zbigniew Suszyński Zbigniew SuszyńskiCalmert (polski dubbing)
PL

Paweł Szczesny Paweł Szczesny (polski dubbing) (różne głosy)

Andrzej Tomecki Andrzej TomeckiTuruko (polski dubbing)
PL

Brygida Turowska Brygida TurowskaHruda / Córka zielarki (polski dubbing)
PL

Monika Wierzbicka Monika Wierzbicka (polski dubbing) (różne głosy)

Janusz Zadura Janusz Zadura (polski dubbing) (różne głosy)

Leszek Zduń Leszek ZduńReimal / Jaer (polski dubbing)
INT

Damian Aleksander Damian Aleksander (polski dubbing)

Piotr Bąk Piotr BąkScorpp (polski dubbing)
INT

Andrzej Blumenfeld Andrzej BlumenfeldNajwyższy kapłan Belsornig (polski dubbing)
PL

Jarosław Boberek Jarosław BoberekKryształowe lustro / Senshock (polski dubbing)
PL,EN

Małgorzata Boratyńska Małgorzata Boratyńska (polski dubbing)

Jarosław Budnik Jarosław BudnikNajwyższy kapłan Romag (polski dubbing)
PL,EN

Izabella Bukowska Izabella BukowskaFruella (polski dubbing)
PL

Jarosław Domin Jarosław DominWonnilon (polski dubbing)
PL

Wojciech Duryasz Wojciech DuryaszTaki (polski dubbing)
INT

Elżbieta Gaertner Elżbieta Gaertner (polski dubbing)

Tomasz Grochoczyński Tomasz GrochoczyńskiAshrem (polski dubbing)
INT

Paweł Iwanicki Paweł Iwanicki (polski dubbing)

Beata Jankowska-Tzimas Beata Jankowska-TzimasRiana (polski dubbing)
INT

Ewa Kania Ewa KaniaKella (polski dubbing)
INT

Jacek Kawalec Jacek KawalecSargen (polski dubbing)
INT

Michał Konarski Michał KonarskiRufus (polski dubbing)
PL

Ireneusz Kozioł Ireneusz KoziołKobort (polski dubbing)
INT

Monika Kwiatkowska Monika KwiatkowskaMeleny (polski dubbing)
PL

Mariusz Leszczyński Mariusz LeszczyńskiOohlgrist (polski dubbing)
PL

Agnieszka Maliszewska Agnieszka Maliszewska (polski dubbing)

Tomasz Marzecki Tomasz MarzeckiKsiążę Thrommel / Najwyższy kapłan świątyni Hedrack (polski dubbing)
PL,EN

Marek Obertyn Marek ObertynNajwyższy kapłan Alrrem (polski dubbing)
PL

Joanna Orzeszkowska Joanna Orzeszkowska (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski Wojciech Paszkowski (polski dubbing)

Iwona Rulewicz Iwona RulewiczPaida (polski dubbing)
PL

Ewa Serwa Ewa SerwaSerena (polski dubbing)
PL

Katarzyna Skolimowska Katarzyna SkolimowskaZuggtmoy (polski dubbing)
PL

Tomasz Steciuk Tomasz SteciukZaxis (polski dubbing)
PL

Jolanta Wilk Jolanta Wilk (polski dubbing)

Jolanta Wołłejko Jolanta WołłejkoMatka Screng (polski dubbing)
PL

Krzysztof Zakrzewski Krzysztof ZakrzewskiMorgan (polski dubbing)
PL

Mirosław Zbrojewicz Mirosław ZbrojewiczLubash / Tuelk / Strażnik Balor / Luz (polski dubbing)
PL,EN

Dariusz Błażejewski Dariusz Błażejewski (polski dubbing) (różne głosy)

$related.related Leszek Baczyński (polski dubbing)

Katarzyna Kowalska Katarzyna Kowalska (polski dubbing)

Katarzyna Kulik Katarzyna Kulik (polski dubbing)

Mariusz Luszowski Mariusz Luszowski (polski dubbing)

Krzysztof Szczerbiński Krzysztof SzczerbińskiTed (polski dubbing)
INT

opinie i nagrody
pozostałe
  • ciekawostki
  • powiązane
  • wiadomości
  • strony WWW