Pragnąc dowiedzieć się, czy jego bliscy wciąż żyją, Sam opuszcza załogę Aurory. Wyrusza na wschód, w nadziei, że we Władywostoku znajdzie sposób na przeprawienie się przez Pacyfik. Niestety, ostatni etap jego podróży okazuje się znacznie trudniejszy, niż przypuszczał...