Źle pamiętasz, Triss zawsze była ruda.

katedra może miał na myśli książkową Triss, która rzeczywiście miała kasztanowe loki. Generalnie twórcy Wieśka niezbyt dokładnie odwzorowali Triss z książki. Przecież o ile pamiętam Merigold nie nosiła u Sapkowskiego dekoltów :p

Nie czytałem książki, ale jak dla mnie Triss jest ok. Szczególnie gdy jest "clothes-off" ;)

Ale Wiedźmina głównie tworzyli faceci, więc powodzenia z tłumaczeniem różnicy między kasztanowym a rudym :D

To jest gra, która kontynuuje inną grę, która była na podstawie książek, ale nie była oficjalną kontynuacją twórczości Sapkowskiego.
Krótko mówiąc, twórcy gry mogą pozmieniać wszystko.

a ja pamiętam, że czarodziejki bardzo chętnie się przebierały, ubierały jaskrawo, zapewne także chętnie farbowały włosy - oczywiści, aby zwrócić na siebie uwagę (zwłaszcza płci przeciwnej, ale także konfraterek) - więc dlaczego nie z kasztanowego na rudy??? pozdrawiam :))))

choćby dlatego, że włosy Triss były jej znakiem rozpoznawczym. Sama o tym mówiła.