pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 
oceń grę aktorską:
Jacek Rozenek Jacek RozenekGeralt z Rivii (głos)
PL,EN

Agnieszka Kunikowska Agnieszka KunikowskaTriss Merigold (głos)
INT

Paweł Szczesny Paweł SzczesnyZoltan Chivay (głos)
INT

Jacek Kopczyński Jacek KopczyńskiJaskier (głos)
PL,EN

Adam Bauman Adam BaumanKról Foltest (głos)
PL,EN

Tomasz Borkowski Tomasz BorkowskiIorweth (głos)
PL,EN

Włodzimierz Matuszak Włodzimierz MatuszakShilard Fitz-Oesterlen (głos)
INT

Mirosław Zbrojewicz Mirosław ZbrojewiczLetho z Gulety (głos)
PL,EN

Dariusz Odija Dariusz OdijaKról Henselt (głos)
PL,EN

Jan Kulczycki Jan KulczyckiBernard Loredo / Więzień (głos)
PL,EN

Elżbieta Jędrzejewska Elżbieta JędrzejewskaFilippa Eilhart (głos)
PL,EN

Janusz German Janusz GermanDetmold (głos)
PL,EN

Jarosław Boberek Jarosław BoberekYarpen Zigrin / Ciaran aep Easnillien (głos)
PL,EN

Krzysztof Banaszyk Krzysztof BanaszykVernon Roche (głos)
INT

Waldemar Barwiński Waldemar BarwińskiKról Radowid V Srogi (głos)
PL,EN

Jacek Lenartowicz Jacek LenartowiczOdrin / Troll spod Flotsam / Silnoręki (głos)
PL,EN

Monika Pikuła Monika PikułaAneżka / Sukkub (głos)
PL,EN

Sławomir Pacek Sławomir PacekHrabia Felart / Strażnik (głos)
PL,EN

Leszek Zduń Leszek ZduńElf / Strażnik (głos)
PL,EN

Aleksander Wysocki Aleksander WysockiSheridan / Łowca głów (głos)
PL,EN

Miłogost Reczek Miłogost ReczekBaron Ravanen Kimbolt / Szpieg Talara (głos)
PL,EN

Włodzimierz Bednarski Włodzimierz BednarskiCecil Burdon / Troll spod Vergen (głos)
PL,EN

Piotr Bąk Piotr BąkAdam Pangratt / Golem Daerhenny / Bandyta (głos)
PL,EN

Jarosław Domin Jarosław DominBartosz Szkuta / Rajmund Gessler (głos)
PL,EN

Jerzy Dominik Jerzy DominikDymitr / Mnich / Wartownik (głos)
PL,EN

Andrzej Gawroński Andrzej GawrońskiFioravanti (głos)
INT

Paweł Iwanicki Paweł IwanickiSwen (głos)
PL,EN

Barbara Kałużna Barbara KałużnaVes (głos)
INT

Mikołaj Klimek Mikołaj KlimekZiggy Król / Zdzieblarz / Dalin / Strażnik (głos)
PL,EN

Stefan Knothe Stefan KnotheThorak / Carduin z Lan Exeter / Arcykapłan (głos)
PL,EN

Zbigniew Konopka Zbigniew KonopkaZyvik / Cornelius Meyer / Krasnolud / Więzień (głos)
PL,EN

Maciej Kowalik Maciej KowalikLasota / Vilmos Bartok (głos)
PL,EN

Cezary Kwieciński Cezary KwiecińskiSheldon Skaggs / Wicek Borowik (głos)
PL,EN

Wojciech Machnicki Wojciech MachnickiNiesamowity Lockhart / Magnus (głos)
PL,EN

Tomasz Marzecki Tomasz MarzeckiStrażnik (głos)
PL,EN

Przemysław Nikiel Przemysław NikielFenn (głos)
INT

Grzegorz Pawlak Grzegorz PawlakSilgart z Gulety / Proximo / Chorab / Falas (głos)
PL,EN

Agnieszka Przestrzelska Agnieszka PrzestrzelskaSaskia (głos)
INT

Modest Ruciński Modest RucińskiCedric / Bras z Ban Ard / Norman Sador (głos)
PL,EN

Małgorzata Sadowska Małgorzata SadowskaMaria Luiza La Valette (głos)
PL,EN

Romana Filipowska Romana FilipowskaCynthia (głos)
INT

$related.related Maciej KowalskiRedański żołnierz (głos)
PL,EN

Anna Apostolakis-Gluzińska Anna Apostolakis-GluzińskaIlona / Upiór (głos)
PL,EN

Tomasz Bednarek Tomasz BednarekZygfryd z Denesle / Mistrz Baltimore (głos)
PL,EN

Andrzej Blumenfeld Andrzej BlumenfeldŁysy (głos)
PL

Dariusz Błażejewski Dariusz BłażejewskiVinson Traut (głos)
INT

Jacek Bończyk Jacek BończykEdwin "Płatek" Leistham / Arnolt Malliger / Matias Tum (głos)
PL,EN

Wojciech Brzeziński Wojciech BrzezińskiSkalen Burdon (głos)
INT

Izabella Bukowska Izabella BukowskaProstytutka (głos)
PL,EN

Wojciech Chorąży Wojciech ChorążyVanhemar / Bendek (głos)
PL,EN

Robert Czebotar Robert CzebotarHrabia Lyjus Maravel (głos)
PL,EN

Andrzej Chudy Andrzej ChudyGenerał Vandergrift / Mistrz Myron / Ogden (głos)
PL,EN

Wojciech Duryasz Wojciech DuryaszGridley (głos)
INT

Elżbieta Gaertner Elżbieta GaertnerMarietta Loredo (głos)
INT

Paweł Galia Paweł GaliaRupert Brandhuber (głos)
INT

Tomasz Gęsikowski Tomasz GęsikowskiYgor Vivaldi / Fragil (głos)
PL,EN

Elżbieta Kopocińska-Bednarek Elżbieta Kopocińska-BednarekLiwa (różne głosy)
PL

Jacek Król Jacek KrólKonetabl Jan Natalis (głos)
PL,EN

$related.related Joanna KudelskaFelicja Cori / Malena (głos)
PL,EN

Grzegorz Kwiecień Grzegorz KwiecieńŻegota / Adalbert (głos)
PL,EN

Agnieszka Matysiak Agnieszka MatysiakGarwena (głos)
INT

Barbara Melzer Barbara MelzerLady Adrianna (głos)
INT

Mieczysław Morański Mieczysław MorańskiManfred (głos)
INT

Cezary Nowak Cezary NowakKrwawy Rolfe (głos)
PL

Paweł Parczewski Paweł ParczewskiTrzynastka (głos)
PL,EN

Wojciech Paszkowski Wojciech PaszkowskiWartownik (głos)
PL,EN

Michał Piela Michał PielaGruby Maćko / Martin (głos)
PL,EN

Mariusz Siudziński Mariusz SiudzińskiEgan / Natchniony (głos)
PL,EN

Wojciech Słupiński Wojciech SłupińskiLudwig Merse / Nelson Skaggs (głos)
PL,EN

Tomasz Steciuk Tomasz SteciukKapłan Olcan / Tyberiusz / Julian (głos)
PL,EN

Zbigniew Suszyński Zbigniew SuszyńskiKolega Odrina (głos)
PL,EN

Monika Szalaty Monika SzalatyDerae / Gittan (głos)
INT

Krzysztof Szczerbiński Krzysztof SzczerbińskiOdolan / Sheridan (głos)
PL

Anna Sztejner Anna SztejnerŚwiszcząca Zocha (głos)
PL,EN

Jakub Szydłowski Jakub SzydłowskiElthon / Żołnierz (głos)
PL,EN

Adam Szyszkowski Adam SzyszkowskiSeltkirk z Gulety / Hagart / Gondor (głos)
PL,EN

Jakub Świderski Jakub ŚwiderskiArjan La Valette (głos)
PL,EN

Robert Tondera Robert TonderaHarald Gord (głos)
INT

Brygida Turowska Brygida TurowskaBrygida Papebrock / Trollica / Matylda Szabo / Żona Choraba (głos)
PL,EN

Anna Ułas Anna UłasSheala de Tancarville (głos)
PL,EN

Piotr Warszawski Piotr WarszawskiKsiążę Stennis / Sambor (głos)
PL,EN

Joanna Węgrzynowska-Cybińska Joanna Węgrzynowska-CybińskaMadam Karoll (głos)
PL,EN

Mirosław Wieprzewski Mirosław WieprzewskiMawrik / Uchacz / Einar Gausel (głos)
PL,EN

$related.related Janusz WituchVencel Pugg / Farid / Dalum / Kat / Kupiec (głos)
PL,EN

Janusz Zadura Janusz ZaduraChłop (głos)
PL,EN

Krzysztof Zakrzewski Krzysztof ZakrzewskiKnut Haetch / Marty Bóbr (głos)
PL

Bartosz Martyna Bartosz MartynaOwen (głos)
PL,EN

Andrzej Andrzejewski Andrzej AndrzejewskiFelix Favela (głos)
INT

Joanna Pach Joanna PachProstytutka / Kelnerka (głos)
PL,EN

Piotr Zelt Piotr ZeltRenuald aep Matsen / Żołnierz (głos)
PL,EN

Artur Kaczmarski Artur KaczmarskiLord Seuxen (głos)
INT

Rafał Sisicki Rafał SisickiWięzień (głos)
PL,EN

Monika Wierzbicka Monika WierzbickaIskra / Adelina (głos)
PL,EN

Adrian Perdjon Adrian PerdjonArtur Tailles / Marcus (głos)
PL,EN

Anna Gajewska Anna GajewskaSabrina Glevissig (głos)
INT

Tomasz Traczyński Tomasz TraczyńskiMocarny Numa (głos)
PL,EN

Wojciech Dmochowski Wojciech Dmochowski (różne głosy)

Sławoj Jędrzejewski Sławoj Jędrzejewski (różne głosy)

Piotr Bajtlik Piotr Bajtlik (różne głosy)

Izabela Dąbrowska Izabela Dąbrowska (różne głosy)

Doug Cockle Doug CockleGeralt z Rivii (ang. głos)
PL,EN

Jaimi Barbakoff Jaimi BarbakoffTriss Merigold (ang. głos)
INT

Alexander Morton Alexander MortonZoltan Chivay (ang. głos)
INT

Eiry Hughes Eiry HughesSaskia (ang. głos)
INT

James Barriscale James BarriscaleBernard Loredo (ang. głos)
INT

$related.related Mark HealyVernon Roche (ang. głos)
INT

Laura Rogers Laura RogersVes (ang. głos)
INT

Pandora Colin Pandora ColinFilippa Eilhart (ang. głos)
PL,EN

$related.related Nico LennonKról Radowid V Srogi (ang. głos)
PL,EN

$related.related Antony ByrneKról Foltest (ang. głos)
PL,EN

John Schwab John SchwabJaskier (ang. głos)
PL,EN

Mark Lewis Jones Mark Lewis JonesLetho z Gulety (ang. głos)
PL,EN

Nicola Walker Nicola WalkerSheala de Tancarville (ang. głos)
PL,EN

Theo Devaney Theo DevaneyArjan La Valette (ang. głos)
PL,EN

David Annen David AnnenDetmold (ang. głos)
PL,EN

$related.related Mark FrostIorveth (ang. głos)
INT

Peter Egan Peter EganKról Henselt (ang. głos)
PL,EN

$related.related Robbie StevensShilard Fitz-Oesterlen (ang. głos)
INT

Alec Newman Alec NewmanArtur Tailles (ang. głos) (różne głosy)
PL,EN

$related.related Claire MorganAneżka (ang. głos) (różne głosy)
PL,EN

Ruth Gibson Ruth GibsonSabrina Glevissig (ang. głos) (różne głosy)
INT

Paweł Niczewski Paweł Niczewski (różne głosy)

Monika Chrząstowska Monika Chrząstowska (różne głosy)

$related.related Michał Skarżyński (różne głosy)

Marek Robaczewski Marek Robaczewski (różne głosy)

Magdalena Wasylik Magdalena Wasylik (różne głosy)

Łukasz Węgrzynowski Łukasz Węgrzynowski (różne głosy)

$related.related Łukasz Kucharzewski (różne głosy)

$related.related Łukasz Jakubowski (różne głosy)

Ksawery Szlenkier Ksawery Szlenkier (różne głosy)

Krzysztof Chodorowski Krzysztof Chodorowski (różne głosy)

Julia Chatys Julia Chatys (różne głosy)

$related.related Jan Naturski (różne głosy)

Jan Marcinowski Jan Marcinowski (różne głosy)

Jacek Radziński Jacek Radziński (różne głosy)

Dorota Ignatjew Dorota Ignatjew (różne głosy)

$related.related Beata Wierzchowska (różne głosy)

$related.related Alicja Ulanowska (różne głosy)

$related.related Aleksandra Zaręba (różne głosy)

$related.related Agnieszka Lewandowska (różne głosy)

Beata Wyrąbkiewicz Beata Wyrąbkiewicz (różne głosy)

Ewa Serwa Ewa Serwa (różne głosy)

Katarzyna Skolimowska Katarzyna Skolimowska (różne głosy)

Paweł Ciołkosz Paweł Ciołkosz (różne głosy)

Justyna Bojczuk Justyna Bojczuk (różne głosy)

$related.related Grzegorz Gołaszewski (różne głosy)

Andrzej Niemirski Andrzej Niemirski (różne głosy)

Tobias Diakow Tobias DiakowEle'yas (ang. głos) (różne głosy)
INT

Alex Norton Alex Norton (ang. głos) (różne głosy)

Brian McCardie Brian McCardie (ang. głos) (różne głosy)

Damian O'Hare Damian O'Hare (ang. głos) (różne głosy)

Daniel Hawksford Daniel Hawksford (ang. głos) (różne głosy)

David Ganly David Ganly (ang. głos) (różne głosy)

John Voce John Voce (ang. głos) (różne głosy)

Lee Boardman Lee Boardman (ang. głos) (różne głosy)

Lewis Macleod Lewis Macleod (ang. głos) (różne głosy)

$related.related Marc Bolton (ang. głos) (różne głosy)

Maria Darling Maria Darling (ang. głos) (różne głosy)

Nicholas Boulton Nicholas Boulton (ang. głos) (różne głosy)

Peter Bramhill Peter Bramhill (ang. głos) (różne głosy)

Richard Hawley Richard Hawley (ang. głos) (różne głosy)

Shai Matheson Shai Matheson (ang. głos) (różne głosy)

$related.related Sian Reeves (ang. głos) (różne głosy)

$related.related Stephen Critchlow (ang. głos) (różne głosy)

Tara Flynn Tara Flynn (ang. głos) (różne głosy)

$related.related Timothy Watson (ang. głos) (różne głosy)

Ostatnio odwiedzone
wyczyść historię